• informacje

    Samokształcenie farmaceutów i techników w Niemczech.

    certyfikat edukacyjny
    certyfikat edukacyjny

    W Polsce pracownicy aptek zbierają punkty twarde i miękkie. Jak wygląda samokształcenie farmaceutów i techników w Niemczech? O tym dziś słów kilka.

    Cel samokształcenia farmaceutów, techników i PKA w Niemczech

    Farmaceuci i technicy farmaceutyczni (PTA) to uzyskaniu w ciągu 3 lat określonej sumy punktów mogą ubiegać się o Fortbildungszertifikat, czyli certyfikat potwierdzający udział w różnych szkoleniach, ogólny samorozwój
    i podążanie za nowinkami.…

  • informacje

    Podręczniki do nauki niemieckiego medycznego pod kątem pracy w aptece

    podręczniki do nauki języka niemieckiego

    Dostępność materiałów do nauki języków obcych jest ogromna. Problem pojawia się w momencie, gdy potrzeba podręczników do nauki wyspecjalizowanego słownictwa. W dzisiejszym artykule skupię się na książkach, które mi ułatwiły opanowanie niemieckiego medycznego.

    Język niemiecki w aptece

    podręcznik język angielski w aptece
    przykładowa strona z podręcznika język angielski w aptece

    Niestety nie mogłam znaleźć swojego egzemplarza w domu.…

  • apteka

    Niemiecka recepta Cz. 2 – recepta prywatna

    niemiecka recepta prywatna
    niemiecka recepta prywatna

    Prywatna recepta niemiecka jest często mylona z receptą GKV (recepta różowa).  Poniżej o tym jakie są miedzy nimi różnice i co wyróżnia receptę prywatną.

    Niemiecka recepta prywatna

    jest koloru niebieskiego, zielonego albo białego

    taki sam format jak recepta różowa

    ważność recepty 3 miesiące

    lekarz może przepisać więcej niż 3 pozycje

    pacjent otrzymuje receptę prywatna z powrotem po zadrukowaniu i przystawieniu pieczątki.…

  • leki

    Amol® w Niemczech

    Klosterfrau Melissengeist alternatywa Amolu
    Melissengeist alternatywa Amolu

    Amol® w Niemczech jest bardzo poszukiwanym preparatem. To pozycja apteczna, której nie trzeba nikomu przedstawiać, ponieważ gości w apteczkach Polaków od pokoleń. Czy można go kupić w niemieckiej aptece albo chociażby coś podobnego.

    Mi osobiście Amol® kojarzy się z moją babcią, ma go zawsze w domowej apteczce i leczy nim wszystkie możliwe dolegliwości.…

  • informacje

    Aprobacja niem. Approbation – jak ją zdobyć?

    • aprobacja

       

                niemiecka aprobacja vs polskie Prawo Wykonywania Zawodu farmaceuty                                     

    Dzięki Unii Europejskiej podejmowanie pracy w krajach związkowych stało się niesłychanie proste. Ale czy zawsze? Farmaceuci pragnący pracować w Niemczech muszą uzyskać aprobację, czyli niemieckie prawo wykonywania zawodu.

     

    podstawowe pojęcia

    die Aprobation – aprobacja

    Das Erlaubnis zur Berufsausübung – prawo wykonywania zawodu  

    der Approbierte – aptekarz

     

    Obecnie izby aptekarskie we wszystkich landach ujednoliciły wymagania dotyczące uzyskania niemieckiego prawa wykonywania zawodu, dalej będę posługiwać się słowem aprobacja, żeby było szybciej.