-
Fachsprachprüfung, czyli egzamin ze znajomości medycznego niemieckiego.
…
Egzamin ze znajomości niemieckiego medycznego (Fachsprachprüfung) jest ostatnim etapem w procesie starania się o aprobację – niemieckie prawo wykonywania zawodu. Jak się do niego przygotować
i czego oczekiwać?Egzaminy od zawsze budzą niepokój, towarzyszy im strach, że członkowie komisji obnażą nasze braki w wiedzy.
-
Aprobacja niem. Approbation – jak ją zdobyć?
…
niemiecka aprobacja vs polskie Prawo Wykonywania Zawodu farmaceuty
Dzięki Unii Europejskiej podejmowanie pracy w krajach związkowych stało się niesłychanie proste. Ale czy zawsze? Farmaceuci pragnący pracować w Niemczech muszą uzyskać aprobację, czyli niemieckie prawo wykonywania zawodu.
podstawowe pojęcia
die Aprobation – aprobacja
Das Erlaubnis zur Berufsausübung – prawo wykonywania zawodu
der Approbierte – aptekarz
Obecnie izby aptekarskie we wszystkich landach ujednoliciły wymagania dotyczące uzyskania niemieckiego prawa wykonywania zawodu, dalej będę posługiwać się słowem aprobacja, żeby było szybciej.